After losing my dog of 17 years, I flew to Tonga and swam with humpback whales. What I received changed everything. A story of pet loss, letting go, and love.